Jeg var to måneder unna å feire min 9-årsdag når jeg ble storesøster. Dette var utrolig stort for meg, og jeg følte meg kjempeheldig som fikk være både lillesøster og storesøster. Hvem sa at det ikke var gjevt å være i midten? Jeg hadde alltid ønsket meg en lillebror, og jeg gjorde det ganske klart på forhånd at babyen fikk kun være med hjem om det var en lillebror, for lillesøster hadde jeg ingen bruk for. Jeg tror derfor gleden for ikke bare meg, men også mamma og pappa var stor da en bitteliten guttebaby kom til verden for å være en del av vår familie.
Dette er nå over 14 år siden, og lillebror har blitt konfirmert. Hvor tiden har blitt av skjønner jeg ikke, for dette må jo også bety at jeg begynner å bli ganske voksen. 8 år siden jeg sto konfirmant?! Kanskje ikke så rart at jeg knapt husker det da… Nei du, helt uforståelig. Heldigvis finns det visse ting som ikke forandrer seg, jeg kan med hånden på hjertet si at jeg er en like stolt storesøster i dag som jeg var for 14 og et halvt år siden.
I was nine when I became a big sister. How lucky was I, getting to be both a baby sister and a big sister all at once. I had always wanted a baby brother, and I made it perfectly clear that the baby was not allowed home unless it was a boy. I believe my parents were pleased to see that it was in fact a little boy who was joining our family, as I could be rather difficult if things didn’t go my way.
This is now over 14 years ago, and my little brother has been confirmed. I don’t understand where the time has gone, i must be growing old. It’s been 8 years since my confirmation?! I can hardly remember it… Good thing there’s things that doesn’t change, and I am still as proud a big sister today as I was 14.5 years ago.
Hei hei. Jeg har ikke forsvunnet igjen, jeg har bare tatt meg en ukes fri fra alt mens jeg koser meg i Norge. Jeg lader batteri og tar inn alt av Norge som jeg kan. Spiser masse god norsk mat, og altfor mye kakerester fra konfirmasjonen til lillebror. Blir nok å rulle tilbake til England når den tid kommer. Jeg kommer sterkere tilbake neste uke med masse bilder og fine ord.
Until then – ha en flott 17. Mai!
Nå har jeg sittet i hele kveld og fikla med bloggen, i håp om at dette ville motivere meg til å være en smule mer aktiv enn hva jeg har vært i det siste. Resultatet ble så som så, men det føles godt med noe som er ‘litt’ nytt. Bildene ovenfor ble tatt på lørdag, og det er de som er brukt på header og bakgrunn. Si gjerne hva dere syns både om design og bildene i seg selv. Alle kommentarer kommer godt med. Ellers vil jeg takke for fine ord på mitt forrige innlegg, og opplyse om at jeg (og Steven) har det bra sånn egentlig. Uansett hvordan ting blir fremover så har vi hverandre, og det er alt jeg egentlig trenger.
In the search for blog motivation I have changed a few things on my blog using a couple of images I shot on Saturday. Please feel free to comment what you think. I would also like to say a big thank you for all the lovely words on the previous blog entry, and inform you that I am okay. Things happen for a reason right? Anyway, we will be okay, Steven and I. Afterall, we do have eachother.
Tro det eller ei, jeg lever fortsatt! Den siste tiden har stort sett bestått av jobbing, sosialt samvær med trivelige kollegaer og berg- og dalbane situasjoner. Alt er ikke helt supert for tiden, men vi prøver å være positive. Om akkurat en uke er jeg i Norge, og da regner jeg med at humøret har steget betraktelig. Konfirmasjonsantrekket er klart, og gaver er handlet inn. Jeg satser på et mer utfyldende innlegg senere.
Håper dere har en flott helg alle sammen.
Det er fredagskveld. Igjen. Tiden flyr av sted raskere enn noensinne og før jeg vet det er det sikker fredagskveld igjen. Så plusser vi på noen til (bare 3 faktisk) så er det kvelden før kvelden. Norgestur står for døren, og jeg klarer ikke å sitte stille når jeg tenker på det. Jeg har så lyst til å hjem, allerhelst nå med en gang! Jeg lengter sånn etter Norge at jeg faktisk hadde en drøm ei natt her der jeg og Steven flytta inn i et flott hus i Asker. Ja, takk du – Det går fint. Noen som har et hus å gi meg?
Euro lottery i kveld, jackpot på et-og-tjue millioner pund. Vinner jeg den blir det bare å mase på Ste om flytting. Null sjans jeg blir værende her i Wolverhampton iaffall. Hva skulla man gjort med så mye penger?
- Kjøpt hus
- Forlova seg (for da har han ingen unnskyldning for å ikke fri, penger til ring har han!)
- Skaffa førerkort og bil
- Skaffa hund
- Lagd barn
- Gifta seg
- Feriert (mye!)
Ja, det er vel egentlig ikke noe ekstraordinary, men jeg hadde blitt godt fornøyd bare med det jeg. Flotte greier. Nå må jeg slutte å dagdrømme, blir jo så deprimert når jeg ikke vinner da.
Hva hadde dere gjort om dere hadde vunnet 21 millioner pund?
If I won the Lottery tonight I would’ve spent an awful amount of time and effort trying to convince Ste to move to Norway. We would also buy a dog and make some babies.
EDIT: Vi vant ikke denne gangen heller…
Jeg og Steven har knapt sett hverandre i det siste så i går kveld ville søtnosen min ta meg med ut på date. Det ble med en kinofilm etter et flott herremåltid her hjemme. Jeg marinerte litt kylling i en herlig Nandos marinade, hvor vi hadde en flott salat og ris med soyasaus som tilbehør.
Filmen vi såg var en av de to Snow White filmene som er ute i år, Mirror Mirror. Det var enten denne eller Kate Winslets pupper i 3D. Jeg er rimelig fornøyd med valget vi tok. Filmen viste seg å være søt, spennende og ikke minst morsomt, så det ble en fin filmopplevelse.
Jeg likte også veldig godt castingen, syns Lily Collins gjorde en bra figur som Snow White og Julia Roberts som the Queen. Ja, for så å ikke snakke om den snasne prinsen da. Armie Hammer var akkurat slik en eventyrprins skal være, kjekk, skjønn og heltedådig.
En slik prins kunne jeg godt tenkt meg selv, ble nesten litt fnisete fjortisjente i kinosalen vettu, men min lille prins som nå sitter ved siden av meg og spiller dataspill får funke. Enn så lenge hehe 
Så om dere har tenkt dere på kino i den nærmeste framtid anbefaler jeg Mirror Mirror, og jeg vet denne blir å finne i Bluray-samlinga mi om noen måneder.
Me and Ste had a date last night where we went to the cinema to watch the new Snow White film Mirror Mirror. I highly recommend watching this film as I found it charming, exciting and funny. Plus the prince was rather handsome.
Det ble visst stille her i en to-ukers tid. Siden sist har jeg fått påskebesøk av bestevenninna mi, noe som har vært kjempeskøy. Vi har shoppet (mer sko… Skal vise dere senere, de er kjempesøte syns jeg iaffall!), hatt Starbucks date (som vi så ofte hadde når hun bodde her), spist god mat, treft venner og blitt full. Sistnevnte var i går kveld da jeg, Ida og venninnen vår Coral dro på jentetur på byen. Der rista vi på stumpen i høye hæler, tok en masse shots, og fikk mye oppmerksomhet fra en kompisgjeng i slutten av tenårene. Good times.
My bestfriend Ida is visiting me over Easter, and over the last few days we have been shopping, eating, dancing and drinking. Last night we ended up going out with our friend Coral to a club called Babylon, where we had more than a few shots of Sambuca.
Denne helga har vært helt sykt fin, her har vi visst skippa våren og gått rett til sommer! Det har vært steikende sol og herlige temperaturer, og ifølge værmeldingen skal det fortsette slik fremover. Ja, England er slett ikke så værst akkurat nå. I går tok vi turen inn til Birmingham for å shoppe og drikke litt. Jeg kom hjem igjen med tre nye overdeler, hvor to var del av dagens antrekk:
Alle tre fant jeg på Forever 21, og er brukbart fornøyd med fangsten min. Jeg kjøpte også en starterpakke av Clinique hudpleieserien jeg nevnte i forrige uke, og 130 kosten fra MAC (som forsåvidt kosta £28, jeg dør i lommeboka). På fredag kjøpte jeg en fin lyseblå (pastel) jeans fra HM også, så da har jeg vel klart å kjøpe det meste som var på ønskelista mi, to dager etter lønning. Nå må jeg roe ned så jeg har litt penger igjen til fina mi kommer på besøk.
Dagen i dag startet med litt trening, så dro vi til West Park hvor gutta sparka ball og jeg knipsa litt bilder og koste meg med en softis. Stevens antrekk for dagen kan dere se i videoen nedenfor, endelig kick off i Noreg!
The weather this weekend has been absolutely amazing, with a burning sun and awesome temperatures. We figured there’s no way we could stay at home when it’s this nice, and went to Birmingham yesterday for some shopping and drinking. I bought three tops from Forever 21 (two of which you can see on the picture above) and a Makeup brush from MAC which set me back 28 quid. Ouch! I also got the 3-step system by Clinique which I mentioned earlier, and bought a new pair of pale blue jeans from HM on Friday. I have already spent loads of my pay this month, and it’s only three days since payday!
I started today with a work out before we went to the park where the boys kicked a ball around whilst I was photographing and enjoying an ice cream. Steven was sporting a gorgeous RBK shirt today to show support to the best team in Football. Exciting, the Norwegian league has finally started. To show his support Ste let me film him singing the famous Rosenborg song.
I morgen er det lønningsdag, og da er det mye som frister lommeboka.
Jeg har veldig lyst til å prøve ut 3-step systemet til Clinique, da folk virker veldig fornøyd med dette, og jeg trenger en god ansiktsrutine. Derfor må jeg vel til Boots en tur i helgen for å ta en titt, og kanskje få en gratis hudprøve der.
Ellers har jeg veldig lyst til å prøve Mac 130 Short Duo Fibre Brush for påføring av BB kremen min. Akkurat nå bruker jeg en Kabuki børste, noe som forsåvidt funker godt, men den er noe stor.
Mens jeg satt å vindushoppa litt på Nelly fant jeg denne flotte buksen. Den finnes i flere freshe farger, og er slett ikke for vond for kontoen. Digg.
It is payday tomorrow, and I just want to spend it all right away. I really wanna try the 3-step skin system Clinique has got, and might pop into Boots for a free skin consultation. I also wanna get the MAC 130 Short Duo Fibre Brush for application of my BB cream. And lastly – Look at the gorgeous pair of jeans from Nelly, they are only about £30 and can be found in several awesome colours. You can find them here.
Så får vi se hvor mye av dette jeg kan ta meg råd til, jenta må jo spare litt også. Huff.
